Redesignede kjoler

I lys av det siste halve årets fokus på barnearbeid, underbetaling og farlig arbeidsmiljø hos fabrikkene som syr klærne våre, har jeg blitt mer og mer bevisst på å reparere, gjenbruke og sy klær selv. I påvente av at kleskjedene skal fortelle hvilke fabrikker som produserer klærne, slik at de kan kontrolleres og uverdige forhold avdekkes, handler jeg minimalt med klær. Disse kjolene til jentene har vi enten arvet, byttet til oss eller funnet i bruktbutikker. Det skal ofte bare noen helt enkle tilpasninger til før de sitter perfekt!

Denne kjolen fant jeg i en bruktbutikk i København. Den var litt for lang for lillefrøkna, men ved å heise opp stroppene, ble den akkurat passe. Jeg brettet stroppene over hverandre og sydde rette sting tvers over på hver ende. På den måten kan jeg enkelt sprette opp tråden og forlenge kjolen igjen når lillefrøkna blir større.

Dette har egentlig vært en topp i damestørrelse S. Dét har aldri vært min størrelse, men det grønne fløyelsstoffet var for vakkert til å ikke gjøre noe med. Jeg fikk byttet den til meg på et byttemarked vi var på i januar. Stroppene var festet i en slags halterneck-variant. Jeg klippet dem av og festet dem tvers over, med maskin på baksiden og for hånd på forsiden. Jeg brukte et par vinterkvelder på å sy på perlene i gull og sølv. De gjorde storefrøkna veldig lykkelig.

Jeg har også et par sommerkjoler fra jeg var liten liggende i skuffen. De skal justeres litt her og der, og i god tid før sommerferien (kjenner jeg meg selv rett blir de ferdige kvelden før vi drar på ferie). I sybunken ligger det også noen t-skjorter, skjørt og bluser, og kanskje en kjole til meg selv. Jeg var forresten utrolig fornøyd da jeg nylig sydde meg min første t-skjorte. Mer om alt dette senere.

Kanskje vil du lese om den gangen jeg sydde om mammas kjole fra New York? Eller da jeg lagde en kjole til storefrøkna av mannens gamle skjorte?

PS: Jeg skjønner at ikke alle kan sy klær til seg selv og barna sine. Men det er nå engang slik jeg kan bidra. Og et lavere forbruk og mer gjenbruk kan vi alle bidra til. Om du ikke kan/vil reparere klærne dine selv, finnes det fremdeles skreddere rundt omkring og det er jammen på tide at det yrket får en oppsving. I denne artikkelen kan du lese mer om hvordan vi som forbrukere kan bidra. Jeg har planer om å skrive mer om dette temaet etterhvert og kanskje drister jeg meg til å lage noen «tutorials» også 🙂

My baby

I dag blir babyen min tre år. Det vil si, jeg får jo selvsagt ikke lov til å kalle henne «baby» lenger. Hun er stor jente nå. Ei stor jente som prater og forklarer og forteller og bestemmer. Som kan gå lange turer i skogen, som henger med på lekene til storesøster og som elsker å ligge og dra seg om morgenen. Hun er glad i mennesker, men ikke for mye bråk. Hun elsker dyr, men er skeptisk til insekter. Hun er veldig glad i mat, og kroer seg når hun kan legge seg under dyna om kvelden. Hun ler aller hjerteligst av storesøsters abligøyer og blir aller mest sint på mammas grenser. Hun har ubegrenset med konsentrasjon når det kommer til tegning, maling, plastelina og andre puslerier. Jenta med det gode, lune humøret og de store, blå øynene.

Gratulerer med dagen, «babyen» min! Dette er diktet ditt! Av Bjørnstjerne Bjørnson, selvsagt.

Jeg velger meg april
I den det gamle faller,
i den det ny får feste;
det volder litt rabalder,-
dog fred er ei det beste,
men at man noe vil.

Jeg velger meg april,
fordi den stormer, feier,
fordi den smiler, smelter,
fordi den evner eier,
fordi den krefter velter,-
i den blir somren til!

Dåpsgave

I fjor ble jeg tante for første gang. Det var stor stas. I dåpsgave fikk tulla et teppe i rosa og hvitt. Mønsteret er Anna Maria Horners Love Emblem og stoffene er litt herfra og derfra. Uten tvil et utfordrende teppe å sy, og fint å gi bort.

Papegøyen fra Amerika

Vi har levd i alt som har med Kardemomme by å gjøre det siste halve året. Karakterene, sangene, dialogene, historiene. Så da det var tid for årets karneval, valgte selvfølgelig jentene seg figurer fra Kardemomme. Lillefrøkna gjorde umiddelbart krav på Tante Sofie og storefrøkna grublet seg fram til Papegøyen fra Amerika. Tante Sofie var enkel match, vi fikk tak i en avlagt Tante Sofie-kjole som jeg sydde litt om. Og jeg jublet da storefrøkna ville være papegøye, jeg har nemlig ventet lenge på en unnskyldning for å lage fuglefjær, etter å ha lest dette innlegget. Litt tidkrevende var det, men gøy å sette sammen «fjærene» og ikke minst stas å se det ferdige resultatet!

Bokstaver til lek og læring

For en god tid tilbake fikk jeg et spennende oppdrag fra en venninne: Om jeg kunne sy bokstavene i alfabetet, litt sånn som dette? Bruksområdet var lek og læring med bokstaver i barnehagen.

Jeg tok utfordringen (må innrømme litt smigret av å sy på oppdrag), og sammen har vi funnet fram til uttrykk, tykkelse på bokstavene og stivhet. Ansiktsuttrykket til min venninne da jeg overleverte bokstavene i går, gjorde at all klippingen var verdt det!

Til de som er interessert i fremgangsmåten: En mal med bokstavene (minus æ, ø, å) kan lastes ned her. Klipp ut og overfør til stoffene. Forsiden på bokstavene er festet (strøket med strykejern) på et tykt innleggsstoff (fra Stoff og Stil). Baksiden er i fleecestoff, og ensfarget, slik at barna lettere skal se forskjell. De tre lagene er tilslutt sydd sammen.

Smånissene mine

Det er alltid en morsom utfordring å sy på oppdrag fra storefrøkna. Sammen har vi laget både prinsessekjole, skjørt og bursdagskjole, for å nevne noe. Til jul var ønsket smånissekjoler a la Elsa Beskow til seg og lillefrøkna. Den utfordringen måtte jeg jo bare ta!

Stoffene er fra Stoff og Stil. Mønsteret har jeg ikke tenkt til å anbefale, for det var helt håpløst. Soppluene er laget av en amerikansk dame med Etsy-butikk.

Denne bildekrusellen krever javaskript.

To år og ny kjole

I dag har vi feiret toåringen vår. Det har vært veldig, veldig stas. I anledning dagen har lillefrøkna fått ny kjole! Mønsteret er Music Box Jumper fra Oliver + S, og stoffet er Children at Play fra Sarah Jane. Et av de beste mønstrene jeg har jobbet med, virkelig. Kjolen er (nesten) like fin inni som utenpå, og dét er det ikke mange mønstre som etterstreber. Stoffet er også nydelig, og i kombinasjon med Kona Cotton fra Kaufman som fôr, var det en drøm å sy. Storefrøkna har allerede lagt inn bestilling på kjole i samme mønster til seksårsdagen i juni, jeg gleder meg.

Denne bildekrusellen krever javaskript.

Om snille jenter

Illustrasjon: Girl with dark Angel Wings by Sonja Salinas

Det er ikke sånn at «alt ordner seg for snille jenter». For at ting skal ordne seg må du vite hva du vil, jobbe hardt og ikke gi opp. Da ordner det seg. Kanskje. Det holder i hvertfall ikke å bare neie og smile.

Sånn. Nå er det sagt. Alt ordner seg ikke for snille jenter.

Årets julegaver

Jeg satt foran symaskinen (nesten) hver eneste kveld i desember. Det var veldig koselig, men jeg tror jeg skal planlegge litt bedre neste år. Eller, forresten, jeg vet ikke om det er mulig. Noen ganger syr jeg best med kniven på strupen. Og det er jo ikke stas å lage julegaver i mars, eller hva? Uansett. Jeg var ikke i nærheten av 2010-nivå på hjemmelagede gaver, men så var jeg da heller ikke hjemmeværende. Prioriteringer, prioriteringer.

Supervenninna hadde ønsket seg en toalettmappe. Det var så morsomt å sy, med hjelp fra denne fantastiske boken, så jeg ga meg ikke før jeg hadde laget tre stykker. Rene kinderegg-effekten, he he.

Mamma hadde kanskje ikke ønsket seg en veske, men det fikk hun. I ordentlige mamma-farger.

Jentene mine ønsket seg nissekostymer. Og ikke hvilke som helst nisser, men smånissene til Elsa Beskow. Kjolene var et mareritt å sy, men resultatet ble riktig så fint! Fortsettelse følger…

Scene fra et ekteskap

Så ligger vi der igjen. På hvert vårt rom, i hver vår seng. Klokka har ennå ikke passert ti (altså, 22.00). Vi passer på hvert vårt barn; den ene er mørkredd, den andre er pjusk med en stygg hoste. Vi sender hverandre meldinger. For det er jo litt stusslig å ligge sånn, hver for oss, natt etter natt. Ting vi ellers pleier å snakke om etter at vi har lagt oss; leste du den artikkelen, fikk du med deg det, hva skjedde egentlig etterpå?

Men tilslutt må vi jo sove. Det er ingen som tar hensyn til våre behov klokka fem i morgen tidlig. «Sove nå, Ninkinonken,» skriver mannen. «Sove nå, Hinkel Pinkel,» svarer jeg.

Så sovner jeg, en gjennomsnittlig sliten småbarnsmor med et lite smil om munnen.

Cupcakes og babysko

Babysko til en nyankommet tremenning, heimesydd av undertegnede. Den nydelige ulltrøya har jeg kjøpt hos Made by -M-

Det har vært skrevet mye om cupcakes, feminisme og likestilling i det siste. Selv teller jeg timer. Timer på jobb, timer med ungene, timer med mannen, timer alene og timer med søvn. Jeg synes det er vanskelig å finne balansen, men jeg prøver.

Jeg anbefaler mine lesere (for jeg ser at dere er her fremdeles – utrolig nok) å lese Marta Breens Den nye husmorskolen. Deretter synes jeg at dere skal ta turen innom disse fine damene som har hver sin innfallsvinkel til temaet:

Mammadamen: Er cupcakes farlig?
Er underveis: Grovbrød framfor cupcakes og Kaker som er lette å angripe
Erkjennelser: Erkjennelser: Om husmødre og meningen med livet
Frøken Makeløs: Cupcakes, i likestillingens navn

Hold fast, og hold ut!

Vår tur til å kildesortere

Illustrasjon: Recycle Love fra jengersnaps

Endelig er det vår tur! Helt siden Oslo startet med utvidet kildesortering høsten 2009 har jeg ventet. Og ventet. Jeg har med misunnelse sett venner og familie ta i bruk ordningen. Jeg har mast på Oslo Ren for å få vite når det skulle bli vår tur.

Og i dag starter vi! Vi har (for lengst) gått til innkjøp av ekstra avfallsbeholdere og jeg har forberedt familien i ukevis (de vil antageligvis påstå i månedvis, om ikke årevis) på hva som skal skje.

Men hvorfor denne entusiasmen? Vel, jeg er av den typen som tror på at vi må gå både de små hverdagsskrittene, og ta de store byksene, for å nå målet om en bedre verden. Kildesortering og gjenvinning er sånne små skritt som til sammen utgjør en stor forskjell. Visste du for eksempel at råstoff som er basert på avfall har lavere bruk av energi enn nyutvunnede råstoffer? Eller at man sparer to kilo olje ved å gjenvinne en kilo plast? Eller at glass- og metallemballasje kan gjenvinnes uendelig mange ganger?

Så nå setter vi i gang. Det var jammen meg på tide.

Jeg har tidligere skrevet om hvordan det er å være kildesorterende småbarnsmor på LOOP-bloggen. Og her er noen nyttige lenker hvis du vil lære mer om kildesortering og gjenvinning:

Kildesorteringsguide på nettet
Smarte kildesorteringsløsninger
LOOP Miljøskole

PS: Hverken min arbeidsgiver eller andre har betalt meg for å skrive dette innlegget. Jeg er oppriktig entusiastisk 🙂

Vivoli – frisk gjenbruk av gamle møbler

Jentene i interiørbutikken Vivoli tryller frem de flotteste kreasjoner av andres brukte møbler. Denne stolen, for eksempel, heter Ello, og jeg er helt sikker på at den hadde gjort seg godt på det røde og hvite kjøkkenet vårt.

Vivoli har nettopp lansert sin høstkolleksjon og den er absolutt verdt en titt. Redesign er en flott måte å være miljøvennlig på!

Høst i Oslo

Øverst fra venstre: Grünerløkka, Munch-museet, Botanisk hage, kastanjer fra Sagene.

Morovers

Det er såpass stor aldersforskjell mellom lillefrøkna og storefrøkna (fire år) at det er vanskelig å finne bøker som de begge har glede av. Men i kveld dro jeg fram André Bjerkes Morovers, en klassiker når det kommer til dikt for barn, og den ville de gjerne lytte til begge to! Jeg koser meg når jeg kan lese Runde, rare Rulle Rusk, Det er sant at jeg fant, Tirrili og Farao på ferie. I morgen skal jeg jommen prøve meg på Inger Hagerups Så rart.

PS. Når det kommer til ny skjønnlitteratur for barn er jeg nogenlunde oppdatert. Men jeg innrømmer at jeg ikke aner om det er skrevet gode dikt for barn etter Bjerke og Hagerup. Jeg antar jo det, så nå håper jeg at noen kan opplyse meg.